mah io semplicemente cercherei di esprimermi con le parole che uso ogni giorno, senza attingere a frasi fatte o a romanzi. In poche parole non sostituirei quella parte del libro della vita, ma mi limiterei a toglierla dicendo quello che provi "ciao, auguri vorrei essere lì con te a festeggiare e anche se non ci sono con il cuore e con la mente è come se ci fossi, spero che ti farà piacere ecc ecc...". Cioè secondo me va già benissimo così com'è....
__________________
Ilaria
Responsabile contenuti e redazione
|